Replaced one-shot ZSTD_compress / ZSTD_decompress with streaming
API (ZSTD_compressStream2 + ZSTD_decompressStream) in both
data_compress and data_decompress. Interface unchanged.
Prepares for true streaming transfer where compression can be
interleaved with transmission.