src/server/receiver.c

@@ -353,7 +353,7 @@ static bool receiver_save_file(File* file, void* context_pointer) {
      metadata now and apply it at the end.  -O/--omit-dir-times is honored by
      dir_time_list_apply's caller (see receiver_send_success_frame). */
   if (result != FILE_SAVE_ERROR && file->is_dir && file->metadata &&
-      context->config->use_metadata && !context->config->omit_dir_times &&
+      dir_times_should_capture(context->config) &&
       !dir_time_list_add(&context->dir_times, file->path, file->metadata)) {
     file_destroy(file);
     return false;

src/shared/file_receive.c

@@ -2236,6 +2236,10 @@ File* file_receive(const Config* config, int file_descriptor) {
 
 /* ---- P7 Wave D: deferred directory times ---- */
 
+bool dir_times_should_capture(const Config* config) {
+  return config->use_metadata && !config->omit_dir_times;
+}
+
 void dir_time_list_init(DirTimeList* list) {
   if (!list)
     return;

src/shared/file_receive.h

@@ -30,6 +30,12 @@ typedef struct {
   size_t capacity;
 } DirTimeList;
 
+/* Capture gate shared by the sender-side and receiver-side sinks: directory
+ * metadata is accumulated only when --times/--metadata is in effect and
+ * -O/--omit-dir-times does not suppress it.  Kept here, next to the accumulator
+ * it guards, so both call sites express the same condition. */
+bool dir_times_should_capture(const Config* config);
+
 void dir_time_list_init(DirTimeList* list);
 void dir_time_list_free(DirTimeList* list);
 /* Deep-copy one directory's path + metadata into the list.  Returns false on

src/shared/multiprocessing.c

@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "config.h"
 #include "data.h"
 #include "file.h"
+#include "file_receive.h"
 #include "log.h"
 #include "protocol.h"
 #include "queue.h"
@@ -331,7 +332,7 @@ int write_thread(void* pipeline_context) {
        write would clobber them); accumulate the metadata here and let the
        caller apply it once every writer has drained. */
     if (result != FILE_SAVE_ERROR && file->is_dir && file->metadata &&
-        context->config->use_metadata && !context->config->omit_dir_times &&
+        dir_times_should_capture(context->config) &&
         !dir_time_list_add(&context->dir_times, file->path, file->metadata)) {
       file_destroy(file);
       pipeline_context_receiver_note_bytes_released(context, file_bytes);