fix(compression): fail truncated zstd frames instead of spinning

data_decompress_limited() looped while ZSTD_decompressStream() returned a
positive hint.  A truncated frame keeps returning that hint with all input
consumed, so a malformed/truncated payload spun forever (CPU DoS).  Detect
input exhaustion with an incomplete frame and fail via the existing cleanup,
skipping the check when the output buffer merely needs to grow first.

Add a fork+alarm regression test that truncates a valid frame and asserts
decompression returns NULL promptly.

tests/test_compression.c

@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "utils.h"
 #include <string.h>
 #include <sys/stat.h>
+#include <sys/wait.h>
 #include <threads.h>
 #include <unistd.h>
 
@@ -211,9 +212,47 @@ static void test_data_compress_reused_contexts_multithreaded() {
   compression_free_thread_contexts();
 }
 
+/* A truncated zstd frame used to make the decompressor spin forever: the
+ * stream call keeps returning a positive hint with all input consumed.  Run the
+ * decompression in a child with an alarm so a regression (infinite loop) is
+ * caught as a timeout failure instead of hanging the whole unit suite. */
+static void test_data_decompress_truncated_frame_fails() {
+  const char* original =
+      "The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.";
+  size_t len = strlen(original);
+  char* buf = malloc(len);
+  EXPECT_NOT_NULL(buf);
+  memcpy(buf, original, len);
+  Data* input = data_create(buf, len);
+  EXPECT_NOT_NULL(input);
+
+  pid_t pid = fork();
+  EXPECT_TRUE(pid >= 0);
+  if (pid == 0) {
+    alarm(10); /* kills the child if the decompressor hangs */
+    Data* compressed = data_compress(input, 3);
+    if (compressed && compressed->size > 1) {
+      compressed->size -= 1; /* drop the final byte: frame is now incomplete */
+      Data* out = data_decompress(compressed);
+      bool failed_cleanly = (out == NULL);
+      data_destroy(out);
+      data_destroy(compressed);
+      _exit(failed_cleanly ? 0 : 1);
+    }
+    data_destroy(compressed);
+    _exit(2);
+  }
+  int status;
+  waitpid(pid, &status, 0);
+  EXPECT_TRUE(WIFEXITED(status) && WEXITSTATUS(status) == 0);
+
+  data_destroy(input);
+}
+
 void test_compression() {
   test_data_compress_decompress_roundtrip();
   test_data_compress_decompress_large();
+  test_data_decompress_truncated_frame_fails();
   test_skip_compress_suffix_matching();
   test_data_compress_with_threads_roundtrip();
   test_data_compress_reused_contexts_multithreaded();