refactor: remove dead file_store subsystem and unused wrappers

src/shared/file_store.h

@@ -1,15 +1,8 @@
 #ifndef FILE_STORE_H
 #define FILE_STORE_H
 
-#include "file.h"
 #include <stdbool.h>
 
-bool file_store_set_authorized_root(int fd, const char* canonical_path);
-int file_store_open_secure_parent(const char* path, char** leaf_out);
-bool file_store_rename_secure(const char* old_path, const char* new_path);
-bool file_store_write_secure(const char* path, const void* data, unsigned long long data_size,
-                             bool inplace, bool sparse, const FileMetadata* metadata,
-                             bool preserve_executability);
 /* Sparse-aware write (--sparse/-S): every all-zero run of at least
  * SPARSE_HOLE_MIN bytes is skipped with lseek(SEEK_CUR) so it becomes a real
  * hole; every other byte is written.  The caller pre-sizes the file with