feat: implement -R/--relative, --no-implied-dirs, --dirs/-d, --mkpath

RSYNC_COMPAT Phase-2 row M: path-list construction and destination
directory creation while preserving traversal safety.

- -R/--relative with --files-from: transmit each listed entry under its
  bare relative destination path (no source-root mirror). Files keep an
  absolute local read path plus a separate wire/dest path (File.send_path);
  manifest, incremental quick-check and change output follow the wire path,
  so --delete and --remove-source-files stay consistent. -R without
  --files-from is unchanged (full mirror).
- --no-implied-dirs: client-only, only meaningful with -R + --files-from.
  A listed file whose parent dir is not itself (or via an ancestor)
  explicitly listed cannot be placed; the run fails up front with a clear
  error. No effect otherwise.
- --dirs/-d + --old-dirs/--old-d aliases: -d <dir> transmits the source
  root as an explicit empty directory entry (STATUS_MKDIR frame); with
  --files-from listed dirs are created empty and listed files transferred,
  never descending. Works single-threaded, -m (sequential scanner in the
  -m scan thread) and chunk-serialization (per-file type marker).
  Directory entries appear in the delete manifest.
- --mkpath: new wire bool; server creates the destination root (and missing
  leading components under its authorized root) at connection start. A
  missing destination root is now rejected by default.
- Protocol bumped to 2.7.0 (mkpath wire field + STATUS_MKDIR + chunk type
  marker). All receive paths funnel through file_save_to_disk_full which
  creates directories via the secure confined mkdir engine; dir entries are
  excluded from --remove-source-files outcome acknowledgements on both ends.
- Unit coverage: CLI parse (relative/dirs aliases/mkpath/no-implied-dirs),
  config round-trip (relative + mkpath), scanner --dirs non-recursion and
  -R send_path (sequential + parallel), receiver dir-entry save.
- Integration coverage: TestRelativeFilesFrom, TestNoImpliedDirs, TestDirs,
  TestMkpath (single and -m).
- RSYNC_COMPAT: 4 rows move to Implemented (Summary 67/3/5/1/71 = 147).

src/shared/file.h

@@ -30,6 +30,7 @@ bool file_stat_secure(const char* path, struct stat* st);
 bool file_destination_is_newer_secure(const char* path, const FileMetadata* metadata);
 int file_open_secure_parent(const char* path, char** leaf_out, bool create_dirs);
 bool file_ensure_directory_secure(const char* path);
+bool file_directory_exists_secure(const char* path);
 bool file_rename_secure(const char* old_path, const char* new_path);
 /* Open a private 0700 directory (creating it on demand) that must live below
    the authorized root.  Used for the --temp-dir scratch directory and the