fix(cli): --partial-dir implies --partial (rsync parity)

rsync 3.4.1 resolves --partial-dir after option parsing and sets keep_partial,
so --partial-dir=DIR alone retains an interrupted transfer's partial file.
FastSync only used the partial dir when --partial was also given, silently
discarding it otherwise.

Set Config->partial in cli_finalize_config whenever partial_dir is set.
Following rsync, an explicit --no-partial does NOT win (verified on rsync
3.4.1 in either option order); --inplace is guarded because it writes the
destination in place with no partial staging.

Tests: CLI unit coverage for the implication/precedence/inplace guard, and a
deterministic integration case that blocks the final install (non-empty
directory at the destination) and asserts the staged partial survives under
--partial-dir alone.

src/client/usage.c

@@ -288,7 +288,7 @@ void print_usage(void) {
   printf("  --log-file <path>, --log-file=<path>  Write log messages to file\n");
   printf("  --stderr=MODE       Route logging to stderr: errors or all\n");
   printf("  --partial           Keep partial files on interrupted transfer\n");
-  printf("  --partial-dir <dir> Directory for partial files\n");
+  printf("  --partial-dir <dir> Directory for partial files (implies --partial)\n");
   printf("  -T, --temp-dir <dir>  Scratch dir for temp files before atomic install.\n");
   printf("                      Confined to the receive root: a relative dir resolves below\n");
   printf("                      it and an absolute/traversal dir is rejected.  The dir must\n");