refactor(dir-times): extract dir_times_should_capture predicate

Deduplicate the repeated directory-time capture gate
(`config->use_metadata && !config->omit_dir_times`) used by the
sender-side (multiprocessing.c) and receiver-side (receiver.c) sinks
into a single predicate declared next to the DirTimeList machinery in
file_receive.h and defined in file_receive.c.

Behavior preserved: identical short-circuit condition and semantics,
no signature or protocol changes.

src/shared/file_receive.c

@@ -2236,6 +2236,10 @@ File* file_receive(const Config* config, int file_descriptor) {
 
 /* ---- P7 Wave D: deferred directory times ---- */
 
+bool dir_times_should_capture(const Config* config) {
+  return config->use_metadata && !config->omit_dir_times;
+}
+
 void dir_time_list_init(DirTimeList* list) {
   if (!list)
     return;