feat(parity): wire-stats protocol 2.25.0 + out-format %b/%c/%C

Bump PROTOCOL_VERSION to 2.25.0 and append a report_stats bool to the
config frame, add a STATUS_STATS status, and add process-wide wire byte
counters (protocol_bytes_written/read) for the client.

Render the rsync 3.4.1 --out-format %b (wire bytes sent) and %c (wire
bytes read back) tokens from per-file counter deltas, and %C (whole-file
xxh128 checksum, seed 0) via a new streaming checksum_digest_file().

src/shared/checksum.h

@@ -35,8 +35,13 @@ typedef enum {
 bool checksum_digest(ChecksumAlgo algo, uint64_t seed, const void* data, size_t size, uint8_t* out,
                      size_t out_capacity, size_t* out_len);
 
-/* Resolve a --checksum-choice string (case-insensitive) to an algorithm id.
- * Accepts "xxh64"/"xxhash", "xxh3", "xxh128" and "md5".  "auto", rsync's
+/* Streaming whole-file digest: hash the contents of `path` without holding the
+ * whole file in memory.  Same digest/capacity contract as checksum_digest.
+ * Returns false on open/read failure or an undersized buffer. */
+bool checksum_digest_file(ChecksumAlgo algo, uint64_t seed, const char* path, uint8_t* out,
+                          size_t out_capacity, size_t* out_len);
+
+/* Resolve a --checksum-choice string (case-insensitive) to an algorithm id. * Accepts "xxh64"/"xxhash", "xxh3", "xxh128" and "md5".  "auto", rsync's
  * default automatic choice, is resolved to the default by the caller (it is not
  * a distinct algorithm here).  Returns -1 for any name FastSync does not
  * implement (md4/sha1/none included). */