fix: #251 #252 #253 #255 #256 #257 receiver & remove-source correctness

#251 --remove-source-files deletes sources that were skipped receiver-side
     (--existing/--ignore-existing/--update). The receiver now reports a
     per-file outcome for every processed data file when the sender requests
     removal; the client only unlinks sources the receiver actually wrote.
     add remove_source_files to the wire config and bump the protocol to 2.5.0.
#252 --backup/--suffix/--backup-dir broken by NULL-vs-empty wire loss. Receivers
     canonicalize the empty wire string back to NULL for backup_dir, temp_dir,
     partial_dir and suffix, and --suffix is received unconditionally.
#253 --partial --partial-dir never installed completed files. file_save_to_disk
     now renames a fully written partial-dir file into the real destination.
#255 STATUS_CHECK read the entire old file before the size/mtime quick check.
     Old contents are only read when a checksum compare or delta needs them.
#256 receive_delta_file failure paths did not set *failed, so the caller sent
     STATUS_NEXT and waited for a body that never came. Every NULL return now
     marks the transfer failed.
#257 files >64 MiB could not transfer. Whole-file receive caps raised to the
     256 MiB connection/allocation ceiling (chunk caps stay 64 MiB) and the
     client ignores SIGPIPE so a server-side close surfaces as a clean error.

Unit tests added: config NULL-vs-empty round trip, incremental quick-check
skip/NEXT paths, delta oversize failure, partial-dir install, save-result
skip reporting.

src/server/server.c

@@ -342,9 +342,15 @@ void handler(int file_descriptor) {
     int writer_result;
     thrd_join(receiver, &receiver_result);
     thrd_join(writer, &writer_result);
-    send_status(file_descriptor, receiver_result == thrd_success && writer_result == thrd_success
-                                     ? STATUS_OK
-                                     : STATUS_ERROR);
+    bool transfer_ok = receiver_result == thrd_success && writer_result == thrd_success;
+    if (transfer_ok) {
+      if (!receiver_send_final_success(file_descriptor, config, &context->outcomes))
+        transfer_ok = false;
+    } else {
+      send_status(file_descriptor, STATUS_ERROR);
+    }
+    if (!transfer_ok)
+      log_message(LOG_LEVEL_ERROR, "Transfer failed");
     pipeline_context_receiver_destroy(context);
   } else {
     if (receiver_receive_files(config, file_descriptor) != 0)