fix: address PR #200 review issues

- Restore PROTOCOL_VERSION to a forward-compatible 2.1.0 and document wire format
- Add NULL guard to config_delete
- Add pipeline cancellation flag and cancellation-aware queue helper
- Join running threads before destroying pipeline contexts on creation failure
- Fix NULL dereference and memory leaks in manifest/chunk handling
- Fix TLS/TCP socket fd leak on connect error paths
- Add compression-level range validation (1-22)
- Close previous log file before opening a new one
- Use getline for unbounded pattern-file lines
- Fix thread-unsafe localtime() and add log level bounds check
- Fix file_load_data to clean up data on read size mismatch
- Add hard ceiling to decompression buffer growth
- Fix mkdir_r bounds check and restore glob comments
- Add send_str NULL guard and mutex-protect bandwidth limiter
- Update AGENTS.md for per-thread io_ssl contract

src/server/server.c

@@ -135,11 +135,27 @@ void handler(int file_descriptor) {
       return;
     }
     thrd_t receiver, writer;
-    if (thrd_create(&receiver, receive_thread, context) != thrd_success ||
-        thrd_create(&writer, write_thread, context) != thrd_success) {
+    bool receiver_created = false;
+    bool writer_created = false;
+    receiver_created = (thrd_create(&receiver, receive_thread, context) == thrd_success);
+    if (receiver_created)
+      writer_created = (thrd_create(&writer, write_thread, context) == thrd_success);
+    if (!receiver_created || !writer_created) {
       perror("Error creating Threads");
+      if (receiver_created) {
+        mtx_lock(&context->mutex);
+        context->cancelled = true;
+        cnd_broadcast(&context->condition_not_full);
+        cnd_broadcast(&context->condition_not_empty);
+        mtx_unlock(&context->mutex);
+        close(file_descriptor);
+        thrd_join(receiver, NULL);
+      } else {
+        close(file_descriptor);
+      }
+      if (writer_created)
+        thrd_join(writer, NULL);
       pipeline_context_receiver_destroy(context);
-      close(file_descriptor);
       return;
     }
     thrd_join(receiver, NULL);