Alpine/musl cannot load sqlite-jdbc's bundled native library, so the container failed at startup. Switch the runtime image to eclipse-temurin:21-jre-jammy and verify the image end-to-end, including transcoding, against a read-only root filesystem. The smoke fixture now uses a 192 kbps source so the maxBitRate check actually proves transcoding instead of direct play.