All browsing and mood management now live in the native client. Drop the
embedded HTML page, the WEB_UI setting, the /ui route and the chart env
entry; the server only exposes /api/v1, /health and a small root banner.
- serve a single-page client at /ui (and redirect / to it)
- login, folder switch, album grid, album songs, search and streaming
- enabled by default, disable with WEB_UI=false
- document the test client and WEB_UI