Clients that use the formPost extension (Feishin, Symfonium) send requests
as application/x-www-form-urlencoded POSTs, not only GET. Register both
methods for every route and cover it in the smoke test.
- getMusicDirectory for folder/album browsing
- server-side play queues with savePlayQueue/getPlayQueue and index variants
- jukebox status and internet radio compatibility responses
- scripts/smoke.sh generates a tagged MP3 library, runs the server and
verifies all endpoints clients use, including Range, download and covers